Forførerens hustru – ud fra Jan Kjærstads romantrilogi

En fortælleforestilling af og med Dorte Futtrup.

Den berømte norske TV-mand, Jonas Wergeland, skaber en række udsendelser over emnet “At tænke stort”. Udsendelserne lægger alle gader og egne af Norge øde, mens de bliver sendt. En dag finder Jonas Wergeland sin hustru Margrete død. Det sætter et væld af fortællinger i gang.
Som altid, når vi bliver slået omkuld, har vi brug for at fortælle, og vi har brug for gode lyttere.

Den norske forfatter Jan Kjærstad har skrevet romanerne Forføreren, Erobreren og Opdageren, som alle har Jonas Wergeland som hovedperson. I 2001 fik forfatteren Nordisk Råds Litteraturpris for Opdageren. Enkelt sagt fortæller alle tre romaner de samme historier på ca. 1400 sider – men de fortælles forskelligt. Hver gang er der nye vinkler og nyt perspektiv. Hændelser fortolkes på forskellig måde, alt efter om man er Jonas Wergeland, hans søster, datter, veninde, en professor eller den egentlige forfatter Jan Kjærstad.

Hvad er sandheden om TV-stjernen og hans hustru?
Måske kan den findes i stilheden mellem alle de historier, der er fortalt om dem.

Som læser, mundtlig fortæller og fortolker af trilogien er jeg optaget af Margrete, som jeg opfatter som historiens akse.
Hun er den røde tråd, om end den er klippet over.
Fortællingens betydning til at forstå et liv er også en vigtig ledetråd for mig.

Ved hjælp af de historier jeg har valgt at fortælle, vil jeg indkredse:

  • kærligheden mellem Margrete og Jonas
  • hvem var Margrete som person?
  • meningen med livet

Det er levende mundtlig fortællekunst uden brug af bog eller manuskript.

Fortælleforestillingen er udsendt som podcast i serien “Levende lydfortælling” i 2022.

Referencer

“Jeg er både stolt og smigret over at du kan og vil bruke noe av stoffet i trilogien. Og jeg er enig – skulle jeg skrevet mer om dette, måtte det ha blitt om Margrete”.
Mail fra Jan Kjærstad i maj 2003.

Premieren

Premiére: Askov Højskoles Efterårsmøde d. 20. september 2003.

Desuden fortalt: Løgumkloster Bibliotek, Haslev Udvidede Højskole, Gilleleje Bibliotek, Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Vartov i København (et PolitikenPLUS arrangement), Religionslærerforeningen, Værløse Bibliotek, Odense Centralbibliotek, Brønshøj Sognegård, Frederiksberg Kirkes Menighedshus, Nordskov Kirkecenter i Haslev, Taulov Sogn, Randers FortælleCafé, Løgumkloster Refugium og i Pressen, Politikens Hus. Senest ved FortælleFESTival i Svendborg 2021.

Og i Norge:
Askim Bibliotek og “Ordskred 2004” – Fortællefestival i Biermannsgården, Oslo.

Litteraturhuset i Oslo, 2009 under overskriften:
Dorte Futtrup fortæller “Hustruen” fra Jan Kjærstads romantrilogi – TIL Jan Kjærstad.
Efterfulgt af samtale mellem forfatteren og fortælleren.
Arrangør: Norsk Forfattersentrum/ Litteraturbruket

Praktisk

  • Fortællingens kraft
  • Forelskelse, kærlighed og ægteskab
  • Svigt, skyld og skam
  • Ambitioner og karriereræs
  • Meningen med livet

Hvordan kan jeg lære så mange fortællinger udenad?

Ikke én eneste af mine fortællinger har jeg lært "udenad". Jeg lever mine fortællinger. De bygger på et skelet. Resten er sansninger: Jeg ser, smager, lugter, hører og føler - og jeg tør give efter for det, der melder sig i mit sind undervejs.

Tak for din flotte fortælling om hustruen Margrete fra Kjærstads romantrilogi. Du fortalte på en måde, så hele historien løftede sig og fik det der svæv, som er svært at definere præcist, men man mærker det fuldstændig tydeligt, når det er der. En fælles lydhørhed og stort nærvær. Tak skal du have.